叢12。serut/gaweng，圓底/方底隨身藤背包

如果把 kivah 比擬為重裝登山背包的話，serut/gaweng 就是輕裝小背包了。相較於 kivah 的粗曠樸實，serut/gaweng 則是走精緻路線。他們的藤削得很薄很細，也因此編起來的袋身很軟，有時候還會折一折塞到 kivah 裡。Serut 與 gaweng 的差別在於底面跟頂緣的作法不同：serut 是接合式的圓底，底面是螺旋編；gaweng 的底則是方形，與側邊一體成形。Serut 的頂緣還會用小圓環串起來，甚是可愛。

Serut 與 gaweng 的袋身透過黑白兩色相間，就可以創造出各種不同的圖騰，而這些美麗紋路背後的秘密正在於染藤。我問村中的婦女，發現各家染黑的配方各有不同，有人會用特定的草葉，有人則是直接用土，然最後都會經過泥染的程序。

某天用早餐的時候，我心血來潮問頭人，可否請媽媽教我做 serut。頭人輕聲的跟媽媽用本南語交談，然後對我說：「不好意思，現在材料不夠。」

那天傍晚我跟頭人從叢林中回來，突然發現家中的灶上除了平常煮水、煮飯的鍋子，還多了另一個——原來媽媽白天默默到叢林中蒐集好做 serut 的材料，正開始染藤了。只見媽媽從鍋中將染好的藤抽出來，如墨汁般黑亮亮的。我好奇媽媽到底用了什麼染劑，低頭一看，鍋子裡黑壓壓的湯汁底部沉著一顆顆果實，那型態似曾相似。我比手畫腳的問媽媽那是什麼？媽媽小聲而簡短的對我說：”bua rambutan”。

啊，是紅毛丹！

註1：rambutan 是英語也是馬來語，現在本南人的語言也常夾雜馬來語。而叢林之中的紅毛丹事實上有好幾種，各有不同的本南名，當時並未詢問是否所有紅毛丹皆可拿來染藤。

註2：照片皆為 serut。根據奶奶的說法，右邊者為肯亞族的形式，底的作法與本南族不同，至於編法細節就不贅述了。